Willkommen / Welcome

Steinfeld

Oldenburg (province)

---

Familientreffen / Reunion 2024

Wie schon angekündigt, haben wir in diesem Jahr ein Honkomp-Familientreffen in Vorbereitung, das zentral in Steinfeld stattfinden soll.

Programm:

• Donnerstag 12.09.2024: Anreise der auswärtigen Gäste /ggf. kl. Begrüßung am Abend
• Freitag 13.09.2024: Tagsüber: Geführter Rundgang durch Steinfeld & Zeit zur freien Verfügung (Stephan Honkomp) – Abends ab 17 Uhr: GARTENPARTY, Schankwirtschaft Overmeyer – Come together
• Samstag, 14.09.2024: 9.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr (Rückfahrt). Bus-Trip nach Bremen /Sightseeing mit (deutsch-english-geführter) Bustour / Zeit für Shopping & sightseeing
  – Am Abend: BARBECUE/GRILLABEND beim Hotel Bergmark, zur Schemder Bergmark
• Sonntag, 15.09.2024: Gottesdienst /Messe in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist (10.15 Uhr)
  – ab 17 Uhr: ABSCHLUSSABEND im „Brauhaus Steinfeld“, Große Straße (Bar & Grill) – Song Contest
• Montag, 16.09.2024 Abreise der auswärtigen Gäste

Wir freuen uns, auf eure Anmeldungen – gerne für das gesamte Programm oder auch nur an ausgewählten Tagen!
Um Anmeldung zu den einzelnen Angeboten wird gebeten unter
manuela.honkomp@gmx.de oder
0049 /160 – 90 24 96 29

Mit besten Grüßen,
Manuela & Stephan Honkomp

---

We like to inform you about the details for a Honkomp-familiy meeting in September 2024 in Steinfeld – Germany /South Oldenburg.

About the programm:

• Thursday 12.09.2024: Getting there in Steinfeld – short welcome at the evening (see Hotel list below*)
• Friday, 13.09.2024: During the day: Walk through Steinfeld and visiting around
  – The evening: 5 p.m. Come together /Garden-Party at Overmeyers Bar & Restaurant
• Saturday, 14.09.2024: 10 a.m. Bus-Trip to Bremen /Sightseeing with (english) Bustour / Time for Shopping & sightseeing – The evening: Barbecue at the Hotel Bergmark, Steinfeld
• Sunday, 15.09.2024: Mess/church in town in the Morning (10.15 a.m.)
  – Late afternoon: Come together at the „Brauhaus Steinfeld“ (Bar & Grill) – Song Contest

*Hotel-List Steinfeld (Reservations welcome /ask for the Honkomp Family meeting-prize)

Bergmark Hotel (Double 110 € / Single 80 €)
Zur Schemder Bergmark 20
D-49439 Steinfeld

Tel: 0049- 5492 / 55706-0
Web: www.bergmark-hotel.de
Boarding house at Overmeyers Bar & Restaurant (downtown Steinfeld) – Double 85 € /Single 75 € (without breakfast)
They don´t have a website /booking service right now – the whole place is reservated / just let me know!
– breakfast can be organized by us at a nearby bakery –

Any questions? Please ask!

Hope to see you!
With love
Manuela Honkomp
Retired Mayor
Email: manuela.honkomp@gmx.de