Zur
Geschichte der Auswanderung aus dem alten Amt Damme (Oldbg.) von
Johannes Ostendorf
Vorwort des Web-Editors
Im Genealogie-Internet-Forum (www.genealogy.net)
für den Bezirk Oldenburg (oldenburg mailing list) wurde immer wieder
nach Informationen aus dem "Ostendorf Artikel" gefragt. Von Bryan Kercher
Houston/Texas, wurde dann angeregt, eine Kopie dieses Artikels abzuschreiben
und im Internet zur allgemeinen Nutzung bereitzustellen.
Spontan haben sich neben dem Unterzeichner und Bryan Kercher dazu
bereit erklärt: Inez Schade Amsterdam (mußte aber aus gesundheitlichen
Gründen abbrechen), Diane Nelson Goleta/Californien, Cherie Richards
Powell/Ohio. Jeder sollte einen Anteil übernehmen.
Vom Unterzeichner wurde schriftlich die Zustimmung vom "Oldenburger
Landesverein" und der Ostendorf-Familie über Franz Ostendorf, Damme
eingeholt. Franz Ostendorf erläutert dazu, daß sein Vater Franz
Ostendorf, Langförden und dessen Bruder Johannes Ostendorf, Lohne, zeit ihres
Lebens gemeinsam gearbeitet haben, die Auswanderungsbewegung in die USA
ist dabei vorrangig von Johannes Ostendorf bearbeitet worden.
In einem Zeitraum von etwa sechs Monaten konnten alle Kapitel in
deutsch abgeschrieben und vom Unterzeichner im Internet bereit gestellt
werden.
Die Übersetzung in das Englische ist eine besondere Herausforderung
und benötigt weitere Helfer. Bis dahin werden vorhandene englische
Artikel -mit Bezug zu Damme- für den englischen Teil verwendet. Dazu
ein Dank an Frau Elaine Moser St.Louis/MO für die Übersetzungen
aus der Gemeindechronik Holdorf.
Für die geleistete Arbeit wird allen Mitwirkenden recht herzlich
gedankt.
Werner Honkomp, Oldenburg
am 01.10.1999
Inhaltsübersicht